.سَأسقط. سَأسقط أرضًا
ماذا؟
Mangetsu :ترجمة وإعداد | mangetsu-sekai.blogspot.com |Mezzo :تدقيق
ما هذا؟ ما الذي حدث؟
لماذا أنا هُنا؟
سباستيان؟
ماذا عليَّ أن أفعل لِأُعيد السيّد الصغير لِطبيعته؟
...رُبما عليَّ
...إن قتلتني، فإن السيّد الصغير سوف
!يسقط
.جسد سيل فانتومهايف الآن في يد سيّدي
روح سيّدي كانت تنتظر بصمت داخل جسد سيل فانتومهايف لقدوم اللحظة المناسبة
،ما أن وجد صدعًا في قلب سيل
،سرق جسده باستخدام مُقلة عَينه
.لا يُمكننا فعل شيئًا الآن بما أن السيّد الصغير أُخذ كرهينة
!سَأسقط
!سباستيان، سَأسقط
.حتى لو لم تستطيعا القيام بشيء ماديًّا، ما زال بإمكانكما التحمل بعواطفكما
.أُريد منكما الذهاب في رحلة
رحلة؟
.رحلة عبر المتاهة داخل قلب ألويس ترانسي، لِاستعادة سيل فانتومهايف
أُريد منكما أن تعثرا على دليل يؤكد وجود سيّدي
.اجمعا الطوابع المُخبئة في هذه الحديقة
.يا لها من فكرة غبيّة
!هيّا! تعال إلى هُنا، بسرعة
!أمسك بي حتى تَحين نهايّة العالم
.ما يقوله...
.أنا أُمسك بروح سيل فانتومهايف فقط
.مُقززٌ جدًّا
،حتى لو سرقك الحُزن الذي لا يَنتهي
.لَن تفترق القلوب هُنا أبدًا
،لا يُمكنك الخروج مِن الظِلال
.لكن لا أهتم بِما يجلبه يوم غد طالما أنت معي
.نَسيت بِأنَّه لا يُمكنني الربح بِالدفاع فقط
حتى لو أبعدت ناظري، لَيس هناك غير الإجابات المُبهمة والأكاذيب
.بِما أنَّكَ لست هُنا، حتى مُحياك بدأ يختفي
،حتى لو سرقك الحُزن الذي لا يَنتهي
.لا تَنسَ تِلك الأيام عندما فكرنا بِكلمة الوداع كمجرد كِذبة
،حتى لو سرقك الحُزن الذي لا يَنتهي
.لَن تفترق القلوب هُنا أبدًا
ماذا؟
تم السيطرة عليَّ بواسطة ألويس؟
...وذكرياتي
ذكريات؟
.تم إحراق منزلي
لا، ما يحترق هو... قرية؟
.لا أعرف هذه القرية
.كُنت أبحث عن أبي وأُمي
من هذا؟
.لا. هذه ليست ذكرياتي
...هذا
سؤال: ما اسم ألويس الحقيقي؟
...اسم ألويس ترانسي الحقيقي
.يجب أن يكون جيم ماكّين
.فهمت
.ألقَيت تعويذة على زهرة الحديقة هذه لاعتراض الدُخلاء
.لم أتوقع أن يكون تأثيرها عكسي
.اسمه الحقيقي ببساطة هو: ألويس ترانسي
لماذا؟
يُفترض بهذا أن يكون الاسم الذي أعطاه له ألويس ترانسي .الرجل الذي انتهكه
.إلا أن ألويس ترانسي أحب وقع اسمه الجديد كثيرًا
.إنَّه ألويس ترانسي من يُقرر ما الذي يُعتبر "حقيقة" في هذا القصر إذن
.عُذرًا
.نعم، الدغيه. الدغيه
.وجهه المُتألم! يُشبه قتيل الحُب
.كم هو وسيم
...واحدة فقط
.عُلم، موت
!فتًى مطيع، موت
سؤال: ما هو طعام ألويس ترانسي المفضل؟
.السمك الدهني والبطاطا المقليّة
ما معنى هذا؟
!رائع. رائع
.يعرفني كلود جيّدًا
.يعرف كُل شيء عنّي
.حتى المناطق الرقيقة عميقًا في داخلي
...سيّدي، أرجوك لا
هل أنت قلقة بشأن هذا الفتى؟
هل تُفضلين سيل فانتومهايف عليَّ أيضًا؟
بأي طريقة أنا أقل شأنًا منه؟
!أجيبي! أجيبي، هانا
.سؤال: ألويس ترانسي مات ميتة جميلة، جسده طاهر ولم يُلوّث بواسطة إيرل ترانسي
ما هذا الشيء؟
."طبيعيًا، ستكون الإجابة "خطأ
...لكن بالنظر لما حدث عند السؤال السابق
.غريل سان
هل ستُحلق من أجلي؟
...أُحلّق، حسنٌ، ذلك
!أراك الأسبوع المُقبل
.كما تصوّرت
.انتظر منك رسائل التشجيع
.تم تبديل الأسئلة من قِبل الشخص الذي أعدّها
.يا لها من متاهة حمقاء
.أتذكر
،والديَّ قُتِلا
وكوّنت عقدًا مع شيطان
.للانتقام من الذين أهانوني
!أجيبي
سيّدي؟
.إنَّه يُنازع، ذلك الطفل
!كلود، أسرع
!تعال هُنا، كلود
.لا تكُنْ بطيئًا هكذا
!قُمت بوضع عائقٍ لصالحك
.يا له من تشجيعٍ مُنفّر
.سؤال: كرر "حاضر، سموّك" ثلاث مرّات
.حاضر، سموّك. حاضر، سموّك. حاضر، سموّك
.سخيف
."قال، "حاضر، سموّك
.أترَين؟ ما زال رئيس خدمي
.أشعر بالحُب... بشكلٍ كبير... كلود يُحبني بشكلٍ كبير
لماذا تبكي؟
...سيّدي... الذي يستطيع إعطائك الحُب الحقيقي هو
سيّدي؟
.صحيح
.سباستيان وأنا اكتشفنا أن الملكة هيَ من كان عليَّ الانتقام منها
...وخلفها كان هُناك ملاك
ما هذا؟
الملاك مات؟
.والملكة أيضًا
ما الذي يعنيه هذا؟
...هل يُمكن
ما الذي يحدث؟
...المتاهة
!تُغيّر شكلها
،المتاهة تتغيّر تبعًا لقلبك، سيّدي
.وتمكن سيل فانتومهايف من غزوّه
ماذا؟
سؤال: هل حقق سيل فانتومهايف انتقامه؟
...هذا السؤال
هل يُمكن أن تكون الإجابة... نعم؟
...سيّدي الصغير
.الأرنب اللدود
.منتجٌ معروف لشركة فونتوم
.أنت موجودُ هُناك إذن، سيّدي الصغير
،نعم. في ذلك اليوم، أكملت انتقامي
...وكما نصْ العقد، أعطيت سباستيان
...أعطيته
:سؤال
لماذا لم يأكل ميخائيل سباستيان روح سيل فانتومهايف؟
.بسبب العقد
.عندما فقدت ذراعي، فقدت ختم العقد كذلك
.اغتنم كلود فوستوس فرصة اختفاء الختم لِيسرق روحك منّي
.إوزّة
هل هذا يعني أنني كُنتُ غبيًا؟
.هذا أنت، سيّدي الصغير
...كيف تجرؤ
!سَأقتُلك، إيُّها الوغد
.توقف أرجوك
...إن فعلت هذا، أنت أيضًا
!أنا أيضًا... أنا أيضًا أُريد أن أسأل كلود شيئًا ما
.سيّدي، انظر
.إنَّه كلود
.يبدو أنُّه وصل السؤال الأخير
.أخيرًا... أخيرًا، يُمكنني أن أسألك
...كلود، لماذا قُمت بـ
:السؤال الأخير
لماذا قتل كلود ألويس ترانسي؟
.بسبب مشاعري المُحرقة لِألويس ترانسي
...بسبب حُبّي لـ
.قتلته لأستخدمه كَأداة للحصول على سيل فانتومهايف
...لمـ-لماذا؟ كان يُمكنك الكذب
.يجب أن تكون على دراية بطريقة عمل المتاهة
...مع ذلك... لماذا
.سباستيان
.نعم. حققت انتقامي بِمُساعدة سباستيان
...في هذه الحالة، روحي
...كلود
!سيّدي
لماذا؟
لماذا تُقاوم، سيل؟
لماذا لا تَكون راضيًا بالأمر؟
ألست سعيدًا؟
.حتى كلود يُسرع من أجل إنقاذك
أليس الأمر مُضحكًا؟
لماذا لا تستمتع بالأمر فقط؟
.لا تبك
!لا تسخري منّي
!دَعيني
.لا تبك. ستكون دائمًا الأفضل، أخي
.عُدت إلى نُقطة البداية
:مُجددًا، سؤال
لماذا قام لوكا بتكوين عقد مع سباستيان ميخائيل؟
.أنا مُتفاجئ بالمستوى الوضيع لهذا السؤال
.أولاً، الافتراض خاطئ
،لوكا قام بتكوين عقد مع هانا آنافيلوس
آكوما نو كين: غمد سيف الشيطان
"والمعروفة كذلك بـ"آكوما نو كين
هانا، ما الذي يعنيه ذلك؟
كوّن لوكا عقدًا معك؟
.أردت دائمًا أن أُحقق أمانيك
.وهذا أيضًا ما يُريده لوكا، الذي ينام بداخلي
.كَشيطان، لدي الكثير من الوقت بين يدَيَّ
.بالنسبةِ لي، البشر مُجرد طعام مُمل
...حتى
!أتيتِ حقًّا
ألست خائفًا من شيطان؟ أو الموت؟
!أنا! قد أتبوّل في سروالي
لماذا نادَيتَني إذن؟
!لِأجعل أخي سعيدًا
.كان مُختلفًا عن أيِ روح قُمت بالتهامها
.حاضر، سموّك
.كان يُفكر بِأخيه بشكلٍ كبير
،كُنت مُتفاجأة
.وقبل أن أطوّر مشاعري تجاهه
.بدأت أشعر بأنَّه... عزيز
.لكن، أنا شيطان، لذلك كان هُناك شيء واحد يُمكنني القيام به
.منحه أُمنيته، كما نصْ العقد
حتى لو
.التهام روحه حتى آخرها
.أنت الشيطانة
.شُكرًا لِتحقيق أُمنيَّتي
كانت المرّة الأولى التي يشكرني فيها شخص سأكل روحه على الذي فعلته له
:سؤال
هل علم كلود أن هانا قد كونت عقدًا مع لوكا؟
.الإجابة نعم
إذن، هذا اللوكا اعتاد على مُناداة السيّد بـ"سموّك"؟
.مُثيرٌ للاهتمام
.كانت هانا مُتأثرة بروح أخ ألويس ترانسي الأصغر
.منطقها الغريب أثار فضولي
...هانا
.تُذكرني بلوكا
.حتى لو كُنت تكرهني، البقاء بجانبك كان بالنسبةِ لي أعظم سعادة
،أُحب لوكا
.وأُحبك أيضًا، سيّدي. جيم ماكّين
.سيّدي... لا، أخي
.كوّن عقدًا آخر معي، وتعال لِتلتقي لوكا مُجددًا، داخلي
.هذا ما نتمناه أنا ولوكا
السؤال الأخير: لماذا قتل كلود ألويس ترانسي؟
:سَأقولها مُجددًا
.للحصول على سيل فانتومهايف
.لن أقع في نفس الخُدعة مرَّتَين
.مر وقتًا طويل، كلود سان
...لوكا... هانا
،هل يُمكنني أن أكون كيانًا واحدًا معكما
الذين يُحبوني، ومن عليَّ أن أُحب أنا؟
...ٍسيل
...سبا...سباستيان، أنا
!توقف، سيل
!سيّدي
!أجعليه يتوقف، هانا
.دَعيني
!سباستيان
.أرى أنَّكَ قد عُدت، سيّدي الصغير
.رءاك. رءاك
!لقد رءاك
،من الجيّد أن السيّد الصغير قد عاد
.لكنك تلقيت أمرًا يُحرم إظهار نفسك أمامه
.لا يُمكنك فعل شيء أمامه
.آمل أن تستمتع بالاستراحة المؤقتة
.الآن، عُذرًا
ما الذي تفعله بالتسكع هُناك؟
.أنت من جعلني أُحقق انتقامي
!هذا أمر: تعال والتهم روحي
،حتى اللحظة الأخيرة التي تنتهي من ابتلاع روحي
،أنت رئيس خدمي
!سباستيان ميخائيل
.حضار، سيّدي
من سيحصل على سيل؟ كلود؟ سباستيان؟
!لا أكترث
.أنتم لا تُحبوني
!جميعكم، كُل شيء يجب أن يُمحى
.سيّدي
.عثرت على الذين يُحبونني
.لوكا وهانا
هل يُمكن أن يكوّن ألويس ترانسي عقدًا مع هانا؟
!سيّدي الصغير
.في هذه الحالة، يجب أن لا نُخطئ معرفة العدو الحقيقي هُنا
.لا خيار لدينا، على الأقل للآن
.قولي بأنَّكِ تُحبينني
.أُحبك، سيّدي
.عانقيني
.سَأُعانقك، سيّدي
Mangetsu :ترجمة وإعداد | mangetsu-sekai.blogspot.com |Mezzo :تدقيق
.إنَّها حقًّا متاهة ألويس ترانسي
!يا للعناد
.الحُب دافئ
!سيّدي الصغير
...كلود
.أنت من مسك قلبي في شبكة العنكبوت
ستكو دائمًا صاحب السمو بالنسبةِ لي
.أردتُ حُبك
.انتهى العقد
،كوّنت عقدًا مع جيم ماكّين، وبالتالي
.روح سيل فانتومهايف